Projekt realizowany jest w konwencji telewizji na żywo, zawiera prezentacje artystów, reprezentujących różne dziedziny sztuki oraz komentarze, odnoszące się do problemów współczesności.
W projektach biorą udział artyści polscy i zagraniczni, a także komentarorzy. Każdy z odcinków zawiera w sobie kontekst lokalny, pokazujący istotne osobowości świata sztuki, odnoszące się, w programie, do omawianych zagadanień.
W tym odcinku wystąpią:
1. Grzegorz Tyszkiewicz & Sławek Janicki - rozmowa: 00:00 - 09:23
2. Sławek Pieniak i Grzegorz Tyszkiewicz - rozmowa: 09:27 - 15:00
3. Sławek Pieniak - koncert: 15:15 - 24:30
4. Joanna Duda & Grzegorz Tyszkiewicz - rozmowa: 24:32 - 32:00
5. Joanna Duda - koncert: 32:17 - 42:39
6. Irad Mazliah & Sławek Janicki - rozmowa: 42:42 - 58:42
7. Irad Mazliah - performance: 50:11 - 01:12:43
8. Jullia & Sławek Janicki - rozmowa: 01:12:53 - 01:22:02
09. Julia & Sławek Pieniak - performance: 01:22:35 - 01:30:51
10. Sławek Janicki - koncert: 01:31:01 - 01:39:21
11. Karolina Głusiec - animacja: 01:39:22 - 01:45:05
12. Sławek Janicki & Grzegorz Tyszkiewicz - rozmowa: 01:45:05 - 02:07:53
13. Grzegorz Tyszkiewicz - słuchowisko: 02:07:59 - 02:19:16


Projekt współfinansowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz Miasto Bydgoszcz.

The project is carried out in the convention of live television, it includes presentations of artists representing various fields of art and comments on contemporary problems.
The project involves Polish and foreign artists, as well as commentators. Each episode contains a local context, showing important personalities of the art world, referring in the program to the issues discussed.
This episode will feature:
Joanna Duda - pianist
Ula Bugaeva - painter, performance artist
Karolina Głusiec - graphic designer
IradMazliah - dancer
Sławek Pieniak - electronics musician
Grzegorz Tyszkiewicz - publisher, music expert, co-host of the program
Sławek Janicki - double bass player, co-host of the program

The project is co-financed by the Marshal’s Office of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship and the City of Bydgoszcz.